Once the people of Periloak were made aware of the Space Traveler's unique requirements, the bubble of sustenance was made available for his use.
"We will pump synthetic hormones into the bubble's atmosphere," suggested Oberst Faulwetter. "Hopefully this will provide gravitic atonement for any discrepancies in our planetary mass."
Only Willi greeted the suggestion with any enthusiasm.